Full‑time On‑site Language Translator (Kibre Mengist)

About the role

This full‑time, on‑site position in Kibre Mengist focuses on translating written and spoken materials between at least two languages while preserving meaning, tone, and cultural nuances. The role supports internal teams and external clients, ensuring high‑quality language services.

Key responsibilities

• Translate written documents, reports, and other materials accurately.
• Interpret spoken communication during meetings, events, and client interactions.
• Review and revise translated content for accuracy and consistency.
• Prepare clear written reports and documentation in the target language.
• Collaborate with multidisciplinary teams to clarify terminology, context, and language preferences.
• Maintain confidentiality and manage translation deadlines.

Required profile

• Strong translation skills between at least two languages.
• Effective spoken and written communication with diverse audiences.
• Experience in formal or informal interpreting settings.
• Proficient writing abilities for creating and editing translated documents.
• High cultural awareness and sensitivity.
• Attention to detail, strong organizational skills, and ability to handle multiple tasks.
• Willingness to work on‑site in Kibre Mengist and collaborate with multidisciplinary teams.
• Relevant education in languages, translation, linguistics, or related field; certification is a plus.

Required skills