Tigrinya Language Expert (Remote)

About the role

This contract position focuses on improving AI systems by providing high‑quality Tigrinya language data. You will work remotely, collaborating with a team of linguists and project managers to ensure AI models understand and generate accurate Tigrinya content.

Key responsibilities

• Translate, review, and edit Tigrinya language content for accuracy, tone, and cultural appropriateness.
• Evaluate, correct, and annotate linguistic data used for AI training and development.
• Provide detailed feedback to enhance the quality of AI‑generated Tigrinya outputs.
• Collaborate closely with fellow linguistic experts and project managers to meet project milestones.
• Maintain consistency, clarity, and precision across all Tigrinya materials.
• Identify linguistic nuances, idioms, and regional variations to improve AI understanding.

Required profile

• Native or near‑native proficiency in Tigrinya with excellent written and spoken skills.
• Proven experience in translation, editing, and localization of Tigrinya content.
• Strong linguistic analysis abilities and cultural knowledge of Tigrinya‑speaking regions.
• High attention to detail and commitment to language accuracy.
• Ability to communicate insights clearly in both written and verbal formats.
• Comfort working in a fast‑paced, collaborative, remote environment.

Required skills